Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026. Mit dieser Erklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Da sich unser Angebot an Personen in der Europäischen Union richtet, beachten wir die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Sothebys Real Estate Investment Limited
Laroni Tower Nr. 4, Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Girne (Kyrenia) 9300, Türkische Republik Nordzypern
E-Mail: info@nordzypernimmobilie.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server der Hostinger International Ltd. (Larnaka, Republik Zypern) betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Keine Tracking-Cookies, lokal eingebundene Schriften

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten statt.

4. Kontakt- und Anfrageformulare

Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Angaben zu Interesse, Budget und Zeitrahmen, Nachricht) sowie die Seite, von der die Anfrage gesendet wurde. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Anbahnung eines möglichen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Die Formulardaten werden über unseren eigenen Server an unser selbst betriebenes CRM-System (Baserow) übermittelt und dort gespeichert. Das CRM läuft ebenfalls auf einem Server der Hostinger International Ltd.; eine Weitergabe an Dritte findet dabei nicht statt. Zur Benachrichtigung unseres Teams wird der Inhalt der Anfrage zusätzlich per E-Mail versendet. Für den E-Mail-Versand nutzen wir den Dienst Brevo der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Wir speichern Anfragedaten, solange dies für die Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder ein Vertrag zustande gekommen ist.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

6. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Wir sitzen in Nordzypern. Ihre Anfragen werden von unserem Team dort bearbeitet. Soweit erforderlich, geben wir Daten mit Ihrer Zustimmung an von Ihnen gewählte Partner weiter, etwa an einen Anwalt oder einen Bauträger. Für Übermittlungen außerhalb der EU stützen wir uns auf Ihre Einwilligung beziehungsweise auf die Erforderlichkeit zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 49 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3). Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an info@nordzypernimmobilie.com.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.